<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rssdatehelper="urn:rssdatehelper"><channel><title>Klean A/S - Klean weblog - om bedre websites</title><link>http://www.klean.dk</link><pubDate></pubDate><generator>umbraco</generator><description>Webanalyse og rådgivning om content management og e-handel</description><language>en</language><item><title>Web Analytics for Hospitals:  The Business Case for Patient Care</title><link>http://www.klean.dk/weblog/web-analytics-for-hospitals--the-business-case-for-patient-care</link><pubDate>Tue, 07 Sep 2010 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.klean.dk/weblog/web-analytics-for-hospitals--the-business-case-for-patient-care</guid><content:encoded><![CDATA[ 
<p>Last week I had the privilege to present to the <a
href="http://www.regionh.dk/menu/">Region Hovedstaden</a> in
Copenhagen. This region, the largest in Denmark, comprises 13
hospitals and 36,000 employees and serves a population of 1.6
million inhabitants.&nbsp; The accomplishments of information
managers of this organization are impressive; one out of our every
four residents uses the region's website, not to mention their
respective hospital website.&nbsp; Nevertheless, the information
managers want to continue to drive improved patient care and
efficiency through their websites.<br />
<br />
 To date, websites have been less important to hospitals, as the
major drive for information technology (IT) has been around medical
informatics.&nbsp; This is a robust movement comprising electronic
medical records, decision support systems, data standardization,
controlled medical vocabularies, hand held devices for data
entry/retrieval, not to mention a separate but related field of
bioinformatics.&nbsp; Medical informatics is coupled with all of
the business intelligence and process improvement of hospital
administration itself.&nbsp; Indeed the Region Hovedstaden is in
the midst of a large enterprise resource planning (ERP) project,
which is projected to save the region hundreds of millions.&nbsp;
The <a href="http://www.himssanalytics.eu./">European division</a>
of the Healthcare Information Management Systems Society (HIMSS)
provides guidelines for hospital IT, and it has recently released a
7 stage model for achieving a paperless patient record
environment.<br />
<br />
 <strong>The Role of the Hospital Website</strong><br />
 Yet, a hospital's website can still be a vital part of patient
care.&nbsp; From patient portals to support groups to public health
advocacy podiums, hospital websites are evolving from purely
informational warehouses to tools to empower patients to manage
their health and reduce overall healthcare costs.<br />
<br />
 Understanding the analytics on the website is a great place to
start. Web analytics allows us to answer the same diagnostic
questions a doctor would ask a patient:&nbsp;&nbsp; What is going
on and what to do about it.<br />
<br />
 It is not necessarily an easy job to be a webmaster of a hospital
website.&nbsp; There are many stakeholders (government officials,
the press, patients, health care providers, region employees and so
on) and volumes of information.&nbsp; This webmaster must be a
master of&nbsp; multiple priorities and endeavor to satisfy many
needs on a limited budget and work within the defined framework of
the hospital's content management system (CMS).<br />
<br />
 <strong>Hospital Websites Can Help Reduce Healthcare
Costs</strong><br />
 The USA is leading on website innovation largely for cost
reasons.&nbsp; This nation spends 60% of its healthcare budget on
chronic disorders, diseases largely reflective of post-modern
lifestyles and environment (heart disease, diabetes, obesity,
asthma etc).&nbsp; While these diseases can be managed through
expensive medications, surgeries, and therapies, education and
prevention are much less costly. Hence the website become crucial
to this task.<br />
<br />
 The American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology (AAAAI)
has documented the cost savings of health education for
years.&nbsp; For example, every $1 spent on asthma education saves
$17 in health care costs.&nbsp; An asthma attack can result in a
frightening, costly, and even deadly experience in the emergency
room. This is definitely an instance where prevention should
prevail over treatment.&nbsp; Educating patients about how to take
medications in the proper dosage, using devices in the proper
manner, and managing home and workplace triggers are
essential.&nbsp; Providing this information via quality
downloadable videos--either on its own website or YouTube--is one
low-cost way a hospital can support its patients.<br />
<br />
 The website can also assist in reducing costs in the hospitals
setting. When a visitor cannot find something on the website, the
person calls the hospital. The calls can be expensive, 50 DKK ($10)
or more, and taking staff from other activites.&nbsp; A website
with clear navigation, FAQs, and content structured the user's
needs can reduce load on the hospital side.&nbsp; To address this,
the webmaster might investigate the top 10 reasons why calls are
placed to the hospital and then match it against the top content
browsed on the website.&nbsp; Next investigate the bounce rate to
see whether it is too high for top content (generally 30%).&nbsp;
Finally, if onsite search accounts for more than 2% of users
visits, then there may be an issue that the user can't find the
desired information on the website.<br />
<br />
 <strong>Social Media, Mobile, and Healthcare</strong><br />
 IT is about automation, which removes people from performing
repetitive tasks that a computer can do.&nbsp; But people are still
a part of healthcare, and promoting good health and good behaviors
requires social support.&nbsp; We cannot overstate the role of
human contact in the healing process. While ERP may take the human
out of healthcare,&nbsp; social media can bring the human back in.
&nbsp;<br />
<br />
 The time of a medical professional is valuable, but it is also
expensive.&nbsp; It is no surprise that visits to the doctor is
short and dear.&nbsp; Still, patients still need education and
guidance about their care, and IT can help.&nbsp; Just as software,
electronics, and consumer products companies that are starting to
outsource technical support to the customers themselves with social
media, peer to peer patient groups are starting to form in various
online social networks such as <a
href="http://www.dailystrength.org/">DailyStrength.org</a> as well
as scores of disease specific groups.&nbsp; Hospital groups such as
the Mayo Clinic are setting the global standard for online health
via social media.&nbsp; The Mayo Clinic hosts its own <a
href="http://www.youtube.com/user/mayoclinic">YouTube channel</a>,
which provides thousands of videos made both by patients and
providers and is organized in easily searchable topics.
&nbsp;<br />
<br />
 Mobile technology offers a way to get more time with the doctor
and health information.&nbsp; The iPhone 4 has downloadable video,
allowing doctors and patients to meet via mobile phone.&nbsp;&nbsp;
Already mobile video appointments have been taking place between
doctors and patients, each with the mobile phone.<br />
<br />
 With Denmark's emphasis on "selvbetjening" (self-service)
solutions, the role of the website should likely increase,
especially for websites such as <a
href="https://www.sundhed.dk/">Sundhed.dk</a>, Denmark's national
patient portal.&nbsp; Lessons might be learned from America's
Kaiser Permanente, a private healthcare organization with 8 million
members, almost half of whom actively use the <a
href="http://www.youtube.com/user/mayoclinic">patient portal</a>
for everything from scheduling appointments, refilling
prescriptions, to self-diagnosis and care.<br />
<br />
 To learn more, there is a dedicated community of practice (CoP)
for healthcare of information managers hosted by the J.Boye group.
J. Boye runs a moderated network for online professionals and
consults on digital strategies. The participants in the CoP gather
in vendor-free environments to share ideas and best practice. On
2-4 November in Århus there will be a conference for these various
group with a specific Online Health track.&nbsp; For more
information <a
href="http://www.jboye.com/conferences/aarhus10/program/tracks/online-health/">
click here</a> or go to<br />
 http://www.jboye.com/conferences/aarhus10/program/tracks/online-health/<br />
<br />
 An abridged version of the slide deck from the presentation is
available <a href="http://slidesha.re/dssnww">here</a>.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>Bogomtale: Desiging with the Mind in Mind</title><link>http://www.klean.dk/weblog/bogomtale-desiging-with-the-mind-in-mind</link><pubDate>Mon, 30 Aug 2010 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.klean.dk/weblog/bogomtale-desiging-with-the-mind-in-mind</guid><content:encoded><![CDATA[ 
<p><strong>Jeff Johnson</strong> - "Designing with the Mind in
Mind". 200 sider. Morgan Kaufmann. 2010.<br />
<br />
 Jeff Johnson gennemgår i bogen de gammelkendte guidelines for web-
og interaktionsdesign og konfronterer dem med den nyeste
(neuro)indsigter fra den kognitive psykologi. På den måde bliver
guidelinenes "hvordan" koblet sammen med en række solide
"hvorfor'er", som rækker en del videre end "det véd vi bare
virker".<br />
 <img src="/media/63310/designing with the mind in mind_200x246.jpg"  width="200"  height="246" alt="designing with the mind in mind"/><br />
 Godt interaktionsdesign holder aldrig op med at være et mix af
tolkningen af diverse guidelines. Det skal fra gang til gang
vurderes, hvilke der skal insisteres på, og hvilke der kan gives
køb på. Dér, hvor man så kan sikre sig den bedste kvalitet i de
beslutninger, er bl.a. ved at vide, hvad der ligger bag reglen. Og
det er den slags viden Johnson afleverer i et overskueligt og
tilgængeligt format med sin bog.<br />
<br />
 Med bogen her bag sig er man blevet overordentligt meget klogere
på emner som perception generelt, gestaltprincipperne for visuel
perception, visuel struktur, læsningens dynamik (eller mangel på
samme), farveopfattelse, synsfelter, opmærksomhed, hukommelse i
flere nuancer, læringsprocessen i forhold til interfacet og endelig
tidsoplevelsen i anvendelse af applikationer.<br />
<br />
 I vores bogomtaler giver vi tit anvisninger på, hvad man kan nøjes
med at læse, hvis man har travlt. Men ikke her. Dén her skal læses
fra ende til anden. Og den som læser den to gange, vil være foran
på point.<br />
<br />
 Ja, og så alligevel...<br />
<br />
 Hvis du absolut vil snyde sig selv for resten, så spis dig selv af
med bare at læse kapitel 12 "We have time requirements". Så har du
fat i den lange ende i enhver diskussion om loadtider og opfattet
tid. Men husk, at nøjes du med det, så springer du i dén grad over,
hvor gærdet er lavest. Og tag mit ord for det; det her er ikke
stedet at gøre dét.<br />
<br />
 Viden fra den her bog har potentiale til at gøre allerede gode
designere bedre, og sætte dem i stand til at gå direkte ud og hæve
standarden for, hvad godt, brugervenligt webdesign er for en
størrelse. Så værsgo': gør bare dét :-)<br />
<br />
 Og lur mig, om der ikke vil følge en lille række af blogposter her
på stedet med udgangspunkt i det, man lærer af den her bog.
Designing with the Mind in Mind leverer langt hen ad vejen dét, som
jeg havde håbet <a
href="http://klean.dk/weblog/bogomtale-neuro-web-design-what-makes-them-click"
 title="Bogomtale: Neuro web design">Neuro Web Design</a> kunne.
Hvilken lettelse. Thank you, mr. Johnson.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>Klean deltager i  undersøgelse af virksomheders brug af sociale medier</title><link>http://www.klean.dk/weblog/klean-deltager-i--undersoegelse-af-virksomheders-brug-af-sociale-medier</link><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.klean.dk/weblog/klean-deltager-i--undersoegelse-af-virksomheders-brug-af-sociale-medier</guid><content:encoded><![CDATA[ 
<p>Da <a href="http://twitter.com/Futtrup_Jan">Jan Futtrup Kjær</a>
først henvendte sig til mig, for at få os med i <a
href="http://www.socialsemantic.eu/">SocialSemantic.eu</a>-projektet,
gav jeg ham ikke mange chancer for at komme igennem med sit
budskab. Jeg er kronisk skeptisk overfor idealistiske projekter
indpakket i corporate look, egennavne indeholdende domænenavne og
CamelCase. Så er det sagt.</p>

<p>Men Jans stædighed slog min skepsis.</p>

<p>Klean deltager nu i SocialSemantic.eu-projektet. Formålet med
projektet er i al sin enkelthed at afdække, hvordan danske
virksomheder bruger sociale medier i dag. Hvilke platforme bruges,
hvilke ressourcer bruges og hvilke udfordringer er der forbundet
med det? Bag ved undersøgelsen ligger en ambition om at hæve danske
virksomheders modenhed i forhold til brug af sociale medier, så de
i højere grad kan høste de forretningsmæssige værdier af brugen. Og
så gennemføres undersøgelsen sammen med <a
href="http://www.yougov.dk/socialsemantic/">Zapera</a> og <a
href="http://borsen.dk/">Børsen</a>.</p>

<p>For Klean er det interessant at deltage i undersøgelsen, fordi
vi gerne vil være med til at tegne et samlet billede af danske
virksomheders brug af sociale medier, og fordi vi får vigtig viden,
så vi kan blive endnu sejere til at rådgive vores kunder på feltet
samt bygge de rigtige, digitale tilstedeværelser for dem.</p>

<p>Hvis du i forvejen er kunde hos Klean, så kan du godt regne med,
at der kommer et <a
href="http://www.surveymonkey.com/s/SocialSemanticEU-DK-2010-Klean">
spørgeskema</a> fra os. Nu er du advaret :-)</p>

<p>Du kan også deltage i undersøgelsen allerede nu - uanset om du
er kunde hos Klean eller ej. Og uanset som du organisation allerede
bruger sociale medier eller blot overvejer det. Når du har udfyldt
spørgeskema, kan du efter undersøgelsens afslutning modtage
resultaterne.</p>

<p><a
href="http://www.surveymonkey.com/s/SocialSemanticEU-DK-2010-Klean">
Udfyld spørgeskemaet her</a>.</p>

<p><a style="padding: 0px; margin: 0px;"
href="http://www.socialsemantic.eu/">Læs mere om
SocialSemantic.eu's undersøgelse</a>.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded></item><item><title>Facebook Places vs. Google Places.  A Guide for Business.</title><link>http://www.klean.dk/weblog/facebook-places-vs-google-places--a-guide-for-business</link><pubDate>Tue, 24 Aug 2010 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.klean.dk/weblog/facebook-places-vs-google-places--a-guide-for-business</guid><content:encoded><![CDATA[ 
<p>It's a lot of work to keep up with the war between Google and
Facebook, and it's not getting easier.&nbsp; To make it more
difficult, Facebook released a product called Places.&nbsp; Google
also has a product called Places, but it is very different.&nbsp;
Places in Google is a powerful mapping and database marketing tool
for business.&nbsp; In Facebook, it is just a me-too tool of
Foursquare, the social networking tool of geolocation and games. To
help you make sense of this, we have prepared this summary and
"cheat sheet".</p>

<p><br />
 <strong>Facebook Places</strong> is a new feature of
location-based services using one's mobile network. Facebook
attempted to buy Foursquare, the recent sensation allowing users to
earn badges whenever they "check-in" to network locations, but
ultimately, decided to launch its own service and integrate it
within the Facebook platform.</p>

<table border="0" cellspacing="8" cellpadding="0"
style="text-align: left; vertical-align: top;">
<tbody>
<tr>
<th></th>
<th>Google</th>
<th>Facebook</th>
</tr>

<tr>
<th align="right" valign="top">Places</th>
<td valign="top">Suite of products to market your business in
Google (formerly Google Local and various map products)</td>
<td valign="top">Individual user geolocation based service</td>
</tr>

<tr>
<th align="right" valign="top">URL</th>
<td valign="top">google.com/local/add/businessCenter</td>
<td valign="top">facebook.com/places</td>
</tr>

<tr>
<th align="right" valign="top">Technology</th>
<td valign="top">Geographic Information Service (GIS), web
cartography, and enterprise business directories</td>
<td valign="top">Location-based Service (LBS-Mobile Network), Real
time locating system (RTLS)</td>
</tr>

<tr>
<th align="right" valign="top">Why Use It</th>
<td valign="top">Help customers find your business/organization.
Collect data about your customers.&nbsp; Make offers.</td>
<td valign="top">Lets your friends know where you are, connect with
people.</td>
</tr>

<tr>
<th align="right" valign="top">Downsides</th>
<td valign="top">Bulk upload for up to 10 stores works well. After
that, that you have to verify each listing individually.&nbsp; Use
a service such as Axciom if you have many locations.<br />
</td>
<td valign="top">Individual:&nbsp; No game or reward aspects like
Foursquare which allows you to collect points and badges. No
ability to leave comments or an itinerary.&nbsp; Not yet a viable
option for business.&nbsp; No ability to provide discounts,
coupons, ads. Allows users to check out or be removed from other's
checking.&nbsp;&nbsp; Allows merchants to add this feature to their
pages, but once in, cannot opt out.</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p><strong>Google Places</strong>, on the other hand, is a powerful
suite of technologies to help you market your business.&nbsp; The
search engine pioneered a number of map related products including
Maps, Local, Ride Finder (Transit), and Street View based upon
geographic information systems (GIS).&nbsp; These geographic data
are merged with&nbsp; business directories, giant online Yellow
Pages, so that millions of businesses worldwide can be indexed and
found on Google.&nbsp; Taken together, these tools are called
Places.&nbsp; Lars Rasmussen, the Danish-born wunderkind, was one
of the engineers (His other project was Wave, a social networking
service that has been disbanded). Google Places allows you to see
illustrated maps of almost every street in the world, and when
combined with phone and address directories, users have a valuable
service for research and way-finding.<br />
<br />
 <strong>Google Places</strong> automatically enters your company
and address into Places, but if you are the business owner, you can
revise and enhance the entries. You can post reviews, provide
directions and descriptions; define a service area; note operating
times and payment accepted; select categories of products, upload
pictures and videos of the location and merchandise; and provide
coupons.&nbsp; Companies with multiple locations can upload a
spreadsheet file in lieu of entering addresses individually (A
business with hundreds or thousands of locations typically will
purchase this service from a provider such as Axciom.). By doing
this, the entry receives a "owner-verified" badge on the location
along with secure PIN protection.&nbsp; All of this data integrates
with Google Analytics and AdWords, allowing the company to conduct
geo-based marketing campaigns.&nbsp; What is especially interesting
is the ability to determine how users find the place of business,
providing a geographic map overlay of where customers are located.
If the company uses paid search, the owner-verified Google Places
result will be included in the ad, taking up more valuable real
estate on the Google results page.<br />
<br />
 One of Klean's customers has started to use Google Places,&nbsp;<a
href="http://www.ide.dk/" title="IDEMøbler">IDEMøbler</a>.&nbsp;
With 40 stores in Denmark offering high quality Danish furniture at
a good value, IDEMøbler can offer its customers a number of
benefits with Google Places.&nbsp; For one, IDEMøbler can provide
store information for each location as every store has special
hours based upon customers' needs.</p>

<p><img src="/media/62293/googleplaces3_620x406.jpg"  width="620"  height="406" alt="IDEMøbler Google Places Locations i Danmark"/></p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Some patrons have started to post reviews for their favorite
stores.</p>

<p><img src="/media/62308/googleplaces2_620x409.jpg"  width="620"  height="409" alt="GooglePlaces2"/></p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Also interesting for IDEMøbler is the ability to see where users
are located when when request directions to the store.&nbsp; This
helps IDEMøbler understand its customers better, refine is target
area for offline marketing, and improve other services such as home
delivery.</p>

<p><img src="/media/62303/googleplaces1_619x345.jpg"  width="619"  height="345" alt="GooglePlaces1"/></p>

<p>Google has been criticized of late for various reasons, but it
still offers some valuable services for business.&nbsp; Places is
something that every company should investigate.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>Klean har fået iPads: Her er nogle af de bedste apps</title><link>http://www.klean.dk/weblog/klean-har-faaet-ipads-her-er-nogle-af-de-bedste-apps</link><pubDate>Fri, 20 Aug 2010 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.klean.dk/weblog/klean-har-faaet-ipads-her-er-nogle-af-de-bedste-apps</guid><content:encoded><![CDATA[ 
<p><img src="/media/61490/dan_ipads.jpg" width="300" height="378" alt="En hel stak iPads til Klean"/></p>

<p>Lige før sommerferien ankom en stor pakke til Klean HQ,
poststemplet i Silicon Valley hvor en god ven af Klean havde sørget
for at indkøbe og afsende indholdet, som var 10 spritnye <a
href="/weblog/the-ipad-will-it-make-me-happy"
title="Klean Weblog: The iPad. Will it make me happy?">iPads</a>.</p>

<p>Det skal ikke være nogen hemmelighed at vi hos Klean er
forfaldne til Apple produkter. Ifølge <a
href="/profil/karsten-bubber-outzen">Bubbers</a> opgørelse ejer vi
i fællesskab mindst én kopi af (næsten) samtlige produkter, som
Apple har lanceret de seneste to år, men alligevel var sendingen
med iPads ventet med spænding.</p>

<p>Efter halvanden måneds brug er her min personlige status over de
bedste apps og funktioner.</p>

<h2 id="tre_ting_jeg_havde_gldet_mig_til">Tre ting jeg havde glædet
mig til</h2>

<p>Jeg har længe været en begejstret bruger af <a
href="http://www.instapaper.com/">Instapaper</a>, som gør det nemt
at bookmarke lange tekster i en webbrowser og senere læse dem på en
iPhone eller - nu - en iPad. Tekstformatering og interaktionsdesign
i <a href="http://www.instapaper.com/iphone">iPad app'en</a> gør
det en ren fornøjelse at indhente al den læsning, man får lagt i kø
til sig selv.</p>

<p>Når man første gang ser en video på en iPad forstår man hvorfor
iPhone-skærmen altid har virket for lille til formålet. Billedet er
skarpt og farvemættet og der er en overraskende nærhed i en skærm
man holder på så kort afstand. Adam Lisagor har helt ret i at
iPad'en er <a
href="http://lonelysandwich.com/post/662129889/ipad-tv">TV for your
chest™</a> og at det er stort.</p>

<p>Ikke alle gode iPad-oplevelser er visuelt overvældende. <a
href="http://simplenoteapp.com/home">Simplenote</a> app'en er
simpel i sit design, men er et fantastisk stykke funktionel cloud
computing, som helt usynligt synkroniserer min database af noter
mellem min iPad, min iPhone og <a
href="http://notational.net/">Notational Velocity</a> på min
Mac.</p>

<h2 id="tre_ting_der_overraskede_mig">Tre ting der overraskede
mig</h2>

<p><img src="/media/62084/flipboard_300.jpg" width="300" height="300" alt="Flipboard iPad app" class="borderless"/></p>

<p><a href="http://www.flipboard.com/">Flipboard</a> skabte røre da
den blev lanceret for et par uger siden, og med god grund. App'en
giver mulighed for at browse alle de links ens venner deler på
Twitter i et lækkert magasin-layout. Det var ikke et behov, jeg
havde forudset, men det er perfekt eksekveret og overraskende
brugbart.</p>

<p><a
href="http://google-latlong.blogspot.com/2010/06/google-earth-now-available-for-ipad.html">
Google Earth</a> er en gammel kending efterhånden, men på iPad'en
har programmet endelig fundet sin rette form. At snurre jordkloden
rundt med fingrene virker som det mest naturlige i verden, og
pludselig er det digitale atlas blevet til en interaktiv
globus.</p>

<p>På trods af de <a
href="http://www.apple.com/ipad/apps-for-ipad/">tusindvis af iPad
apps</a>, der findes, foregår meget af min tid på iPad'en i
web-browseren <a
href="http://www.apple.com/ipad/features/safari.html">Safari</a>.
Hvis jeg hurtigt skal tjekke noget på nettet tager det få sekunder
at tænde iPad'en og åbne browseren, og hvis jeg skal fordybe mig i
websurfing på sofaen, er en touch skærm meget mere nærværende og
praktisk end en bærbar computer.</p>

<h2 id="tre_ting_jeg_stadig_glder_mig_til">Tre ting jeg stadig
glæder mig til</h2>

<p>Apples egen <a
href="http://www.apple.com/ipad/features/ibooks.html">iBooks</a>
app er et lækkert stykke software, og den Peter Plys bog, man får
gratis med i købet, har langt mere stil og charme end en Amazon
Kindle ebog nogensinde får. Desværre er det endnu ikke muligt at
købe nye bøger i Danmark, så vi må nøjes med det omfattende men
efterhånden velkendte arkiv af klassikere fra Project Gutenberg.
Heldigvis kan ebøger <a href="http://manybooks.net/">opstøves</a>
<a
href="http://progit.org/2010/05/17/progit-for-the-ipad.html">andetsteds</a>
og så er iBooks også en glimrende PDF-læser.</p>

<p>Det er måske snyd at sige at jeg glæder mig til at få <a
href="http://www.acrylicapps.com/times/">Times</a> på min iPad, da
jeg allerede har købt den nyligt lancerede app. Jeg har dog ikke
haft meget tid til at bruge den endnu, så jeg har glæden til gode.
Times gør for RSS feeds hvad Flipboard gør for Twitter-links og
tilmed i et endnu lækrere interface. Der findes mange RSS-læsere
til iPad'en, men Times er nærmere en personlig avis.</p>

<p><img src="/media/62089/soundprism_300.jpg" width="300" height="173" alt="SoundPrism iPad app" class="borderless"/></p>

<p>Den app, jeg i øjeblikket glæder mig allermest til at lege med,
er <a
href="http://quietube.com/v.php/http://www.youtube.com/watch?v=385CymvTecU">
SoundPrism</a>, som netop er dukket op til download. SoundPrism er
en af de apps, der på bedste vis udnytter at iPad'en er en tabula
rasa fuld af kraftfuld teknologi, som kan få præcis den
funktionalitet, man har lyst til at den skal have. I dette tilfælde
bliver den til et helt nyt og interessant interface til at spille
musik, og dermed også et bevis på at iPad'en bestemt kan bruges til
<a
href="http://daringfireball.net/linked/2010/06/29/kassan"><em>creation</em>
og ikke bare <em>consumption</em></a>.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>The iPad. Will it make me happy?</title><link>http://www.klean.dk/weblog/the-ipad-will-it-make-me-happy</link><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.klean.dk/weblog/the-ipad-will-it-make-me-happy</guid><content:encoded><![CDATA[ 
<p><img src="/media/61539/ipad-ad.jpg" width="320" height="240" alt="ipad-ad"/></p>

<p>Apple closed a record second quarter in June.&nbsp; Even with
the iPad launch, Macs had their best performance ever:&nbsp; 3.47
million sold, up 33% over last year.&nbsp; iPhone sales were up 61%
over the same period with 8.4 million units. Even though iPods are
in a slight decline, Apple still sold 9.41 million of them. Sales
are split equally between the US and the rest of the world, so no
reason to write off the iPod.&nbsp; To the first time buyer in
Estonia, for example, it is just as cool as the iPad to an
American.</p>

<p>What everyone is talking about--and won't shut up about, in
fact--is the iPad.&nbsp; Apple sold 3.27 million in the second
quarter.&nbsp; So popular, they are rationed them in the store. No
more than 2 per person. What's even more impressive is that the
first million iPads sold in just 28 days.&nbsp; The iPhone took 72
days to reach the million mark.&nbsp; And we haven't even mentioned
apps.</p>

<p>With $15B in revenue, Apple has a nice fat 20% profit
margin.&nbsp; Steve Jobs is enjoying demigod status, the modern day
Moses bringing the tablet down from the Apple Mount.&nbsp; I am
hard-pressed not to find any person who does not love his
iPad.&nbsp; I only know of one guy who dares to speak the
sacriledge of enjoying paper over the digital notebook.<img src="/media/61534/hypecurve.gif" width="320" height="232" alt="HypeCurve"/></p>

<p>Trying to put all this into perspective, let's investigate the
Hype Curve from the Gartner Group.&nbsp; This graph illustrates the
typical pattern of innovation and uptake in the market.&nbsp; We
start with the hype or the <strong>Peak of Inflated
Expectations</strong> then crash to the <strong>Trough of
Disillusionment</strong>, then we move to the <strong>Slope of
Enlightenment,</strong> and at last the <strong>Plateau of
Productivity</strong>. If the continued sales are any indication,
it seems that Apple is enjoying an extended peak of Inflated
Expectations.&nbsp; Some iPad lovers have told me that this peak
will go on forever.</p>

<p>Beyond the hype, there is a bigger question. The sentiment is
captured so well by the <em>New Yorker</em> carton from the May 31,
2010 issue.&nbsp; The cartoon features Mac <img src="/media/61512/ipadnewyorkerm.gif" width="320" height="319" alt="ipadnewyorkerM"/>lovers in an Apple store
trampling across each other to buy an iPad.&nbsp; One unwitting
bloke asks the Mac Specialist (that's the store employees are
called), "Will it make me happy?"&nbsp; Cartoonist David Sipress
lampoons the craze.</p>

<p>Indeed, if we take the classical view of economics, man is a
rational being. These record sales for iPad means that consumers
are intending to their own gain and maxizing their utility.&nbsp;
One thing is for certain:&nbsp; iPad makes Steve Jobs happy.</p>

<p>We should also commend Apple not just for making so much money
and spreading global happiness, but also for providing, at last,
the answer to "couch computing".&nbsp; Check out the recent ads
featuring an iPad on the sofa.&nbsp; Now you watch TV, drink beer,
eat chips, and use your iPad.&nbsp; Now what could make one happier
than that?&nbsp; Maybe iPadTV.&nbsp; Don't worry.&nbsp; It's in the
works.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>Fremtidens corporate site er socialt</title><link>http://www.klean.dk/weblog/fremtidens-corporate-site-er-socialt</link><pubDate>Mon, 16 Aug 2010 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.klean.dk/weblog/fremtidens-corporate-site-er-socialt</guid><content:encoded><![CDATA[ 
<p>Se <a
href="http://borsen.dk/nyheder/investor/artikel/1/188905/er_virksomhedens_website_doedt.html">
klippet på Børsen TV</a>, hvor Andreas forklarer, at virksomhedens
almindelige site i fremtiden slet ikke er dødt - som man ellers
kunne tro, når man følger med i mediernes og konsulenternes
historier om de sociale medier.</p>

<p><object width="480" height="385"
data="http://www.youtube.com/v/xdHp_lBcAys?fs=1&amp;hl=en_US"
type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen"
value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src"
value="http://www.youtube.com/v/xdHp_lBcAys?fs=1&amp;hl=en_US" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object></p>

<p>En af pointerne er, at vi i stigende grad kommer til at
integrere de sociale medier og det traditionelle site mere.
Platforme som Facebook og Twitter gør det i dag muligt at integrere
med andre sites, så man kan dele indhold på tværs og dermed lettere
nå ud til målgrupperne og samtidig trække dialog ind på sit eget
site. Ud over dette kommer vi i højere grad til at bruge de
erfaringer med dialog, som vi gør os på de sociale medier, på
virksomhedens site. Det skaber dialog og tilstedeværelse på det
almindelige site, der ellers blot har været en
publiceringsplatform.</p>

<p>På Klean er vi specialister i at lave "hele" løsninger, der
inddrager både sociale medier og traditionel webkommunikation. Tag
gerne fat i <a href="/profil/andreas-johannsen"
title="Andreas Johannsen">Andreas</a>, hvis du vil have en snak om
mulighederne.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>IBM Buys Unica</title><link>http://www.klean.dk/weblog/ibm-buys-unica</link><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.klean.dk/weblog/ibm-buys-unica</guid><content:encoded><![CDATA[ 
<p>No longer can we call IBM slow.&nbsp; It has snatched up
marketing software companies as if they were going out of
style.&nbsp; Today, Friday the 13th no less, <a
href="http://www-03.ibm.com/press/us/en/pressrelease/32309.wss">IBM
announced the purchase of Unica Corporation</a> for $480 million,
adding to its juggernaut of WebSphere Commerce (a B2B retail
platform) and Sterling Commerce (a B2B solution set). With the
deal, IBM gets Unica's 1500 customers (adding to the 2000 from
Coremetrics) plus about 500 employees from Unica.&nbsp; The deal is
expected to close by the end of the year.</p>

<p>IBM reports that the Unica will be brought into its "Business
Analytics and Optimization Consulting organization - a team of
5,000 consultants and a network of analytics solution centers,
backed by an overall investment of more than $11 billion in
acquisitions in the last five years".&nbsp; If this is case, the
IBM is implementing a strategy that a few have thought about:&nbsp;
integrate web analytics into overall business analytics.&nbsp; <a
href="/weblog/ibm-buys-coremetrics"
title="IBM Buys Coremetrics: What It Means For Danish Companies">(See
my earlier blogpost on the Coremetrics aquisiton.)</a></p>

<p>It will be interesting to see as well whether and how IBM can
arm its workforce of 5000 consultants with the wisdom of marketing
analytics.&nbsp; Given that IBM makes money on services than
software or equipment, the acquisiton is certainly a play to their
strength.</p>

<p>Now with Omniture (bought by Adobe), Coremetrics, and Unica out
of the game, IBM's business analytics competitors have no other
serious web analytics contender to buy, except perhaps
WebTrends.&nbsp; This also leave Google Analytics uncontested as
the leading free tool and Yahoo! Analytics as a distant second.</p>

<p>One other sweetener for IBM: Unica is their current analytics
provider, so maybe that is one invoice Big Blue can cancel with its
$2 billion buying spree.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>80-20 Rule: 80 percent of Product Features Are Never Used</title><link>http://www.klean.dk/weblog/80-20-rule-80-percent-of-product-features-are-never-used</link><pubDate>Thu, 12 Aug 2010 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.klean.dk/weblog/80-20-rule-80-percent-of-product-features-are-never-used</guid><content:encoded><![CDATA[ 
<p>You have likely experienced this in your life: 80% of the
effect, comes from 20% of the cause. This rule of thumb, the Pareto
Principle, is named for the Italian economist Vilfredo Pareto who
noted in 1906 that 80% of the land in Italy was owned by 20% of its
inhabitants.</p>

<p>The Pareto Principle has wide application in business,
computering, software development, and product design. For example,
most companies realize 80% of their revenue from 20% of their
customers. You will get 80% of your web traffic from only 20% of
your keywords. In software development as well, 80% of the features
that customers request, they never use. Have you noticed that you
don't use most of the features in Word or on your iPhone? (Power
user excepted.)</p>

<p><img src="/media/59846/80-20 rule.png" alt="80-20 for Enterprise Software"/></p>

<p>The Standish Group, an information technology consulting firm
has documented year after year the breakdown of features requested
in enterprise software and those that customers actually use. The
80-20 is at work again.</p>

<p>Focusing on the key 20% of what customers want can save your
organization time and money, not to mention headache and
heartache.</p>

<p>The Scrum framework for agile software development can assist in
helping your organization focus on that meaningful 20%. In scrum
you fix the time and budget of a project, but allow the features
and functionality to be modified. At the end of the project, you
finish on time and on budget with those features that are most
desired.</p>

<p>Ideally you will have a team that is experienced in scrum,
including a scrum master, product owner, and team players. Together
take the following steps.</p>

<p>1. Write clear user stories. "As a [role] I can [function] so
that [rationale]."</p>

<p>2. Validate the user stories through testing and analytics.</p>

<p>3. Use evidenced-based approaches, not intuition, to prioritise
features.</p>

<p>4. Product owner prioritizes the features based upon the test
and validated user stories.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded></item><item><title>Book Review: Coaching Agile Teams</title><link>http://www.klean.dk/weblog/book-review-coaching-agile-teams</link><pubDate>Tue, 03 Aug 2010 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.klean.dk/weblog/book-review-coaching-agile-teams</guid><content:encoded><![CDATA[ 
<p><strong>Lyssa Adkins.</strong> "Coaching Agile Teams: A
Companion for ScrumMasters, Agile Coaches, and Project Managers in
Transition". Addison-Wesley, 2010. 352 pages.</p>

<p><img src="/media/57348/coaching_agile_teams.jpg" width="200" height="265" alt="Coaching Agile Teams"/></p>

<p>Companies and organizations are realizing the benefits of agile
teams, namely projects completed on time and on budget, in addition
to improved departmental cooperation and employee morale. But some
companies and their senior managers have a hard time crossing the
chasm to agile methods because they fear the loss of control.
Further, project managers and scrum masters could realize more
value for their projects if they learned to let go.</p>

<p>Lyssa Adkins, a noted Agile Coach and veteran ScrumMaster,
explores these topics in her new book and provides a valuable
handbook both for experienced team leaders and rookies. Her book is
not the the usual litany of tired truisms and sports references,
but instead is a refreshing and considered account of
unconventional wisdom.</p>

<p>The crux of the book is that a successful agile team begins with
a coach who is self-aware. If you want a good team, begin with
yourself as the coach. Adkins provides candid assessment of her
recovery from being a command and control manager and the journey
to be an agile coach. In essence, a good coach is a mirror. The
coach meets the team each day completely present and open to the
needs of the team. The coach needs to leave personal baggage
outside of the team experience and be absolutely centered for the
team experience.</p>

<p>Adkins provides a primer on all of the roles of the
coach-mentor, facilitator, teacher, problem solver, conflict
navigator, and collaboration conductor-culminating in the metaphor
that a highly functional agile team is like a beautiful symphony.
She discusses how daily stand ups, planning sessions, and
retrospectives can be indispensable teaching moments. Also offered
are creative and novel forms of communication to senior management,
such as a progress chart outside the board room so that executives
have no excuse not to be informed.</p>

<p>The coach should have high expectations of the team, but the
coach cannot do the team's work for them. Further, it is important
that the coach empowers the team members to solve their own
problems. When their is conflict between team members, she advises
on how the coach can guide team members to resolution. She insists
that negative feedback cannot be anonymous. The person with the
grievance needs to reveal himself. In some cases, the coach should
let the team fail so the team learns from its mistakes and can
begin anew.</p>

<p>With a detailed coaching road map, toolkit, and list of role
plays and techniques, the book is an essential resource for the
professional who wants to become a more effective agile coach.</p>

<p>Read more on the <a
href="http://www.coachingagileteams.com/">book's website</a> and
find it on <a
href="http://www.amazon.com/Coaching-Agile-Teams-ScrumMasters-Addison-Wesley/dp/0321637704">
Amazon</a> or <a
href="http://www.bogpriser.dk/q-978%7C0321637703/">Bogpriser.dk</a>.</p>
]]></content:encoded></item></channel></rss>
