Websites på flere sprog
Er dit website på flere sprog, har dine læsere måske nogle
udfordringer, du ikke helt er klar over. Hvordan finder systemet ud
af, hvorfra læseren kommer, og hvordan bliver trafik dirigeret hen
på det rigtige website?
Hvordan er tekster oversat? Sker oversættelse samtidigt på alle
sites, eller er der forskellige tekstversioner på alle sprog? Hvis
en information mangler på tysk, kan man så let finde den på
engelsk?
Virker søgefunktionen på tværs af sprog og landegrænser, eller
kan man ikke finde resultater fra Schweiz, når man søger fra det
tyske website - selv om sproget er det samme begge steder? Kan man
udgive en artikel på forsiden af websitet i Canada, når man selv er
på rejse til Moskva, og hvad gør man for at få artiklen online
tirsdag kl. 14:00?
Det, og meget andet, kan vi hjælpe med at få analyseret og
forbedret.
Kontakt Martin Frederiksen på mobil 313 515
00 eller på E-mail: martin@klean.dk for yderligere
information.
